How confidential is coaching paid for by your employer?

The employer may fund coaching without receiving the content of every session. Set the agreement before the first personal conversation.